Statement Herr Hinni Direktor AWZ

Glossario

Parole chiare anziché gergo specialistico


Basta punti interrogativi! È questo il nostro motto. Il glossario spiega i principali termini del settore del (direct) marketing e della comunicazione dialogica.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
Acquisto iniziale

Primo acquisto di un cliente. Nel direct marketing questa categoria di acquirenti viene spesso ricompensata, ad es. con uno sconto, valore aggiunto o un omaggio.

Added value

Vantaggi supplementari/valore aggiunto di un prodotto o di un servizio.

Affinità

Unità di misura che definisce la vicinanza di un mezzo o di un’offerta a un gruppo target.

Arricchimento dei dati

Ricerca di informazioni aggiuntive sui clienti da aggiungere nel data base degli indirizzi dei clienti.

Affiliate-Marketing

Il commercio è stato ridefinito con l'internet: un offerente mette a disposizione i suoi mezzi pubblicitari, che l'affiliato può piazzare sui suoi siti per pubblicarne le offerte. I sistemi affiliati si basano sul principio della provvigione e della mediazione. La mediazione avviene nel mondo virtuale tramite un link. Un certo link di affiliati contiene un codice speciale che identifica chiaramente l'affiliato presso il commerciante. Detto in modo semplice: tramite il link con il riconoscimento del partner incorporato, l'offerente riconosce da chi è stato mandato il cliente. Vengono provvigionati i soli clic sul mezzo pubblicitario, la presa di contatto del cliente oppure la vendita medesima. Si tratta di un commercio moderno.

B2B (Business to Business)/B2C (Business to Consumer)

Definisce i gruppi target a cui sono rivolte le misure pubblicitarie e di vendita: da azienda ad azienda (B2B) o da azienda a consumatore (B2C).

Break even point

Detto anche punto di pareggio, corrisponde alla soglia di redditività. Indica il punto in cui i costi sostenuti per la pubblicità sono completamente coperti.

Briefing

Passaggio di informazioni dall’azienda all’agenzia pubblicitaria, che consente a quest’ultima di impostare le basi del lavoro. Generalmente, durante il briefing, l’agenzia lavora con una lista di controllo per registrare i punti principali.

Call center

Impresa che si occupa di marketing telefonico, spesso coinvolta nelle azioni di direct marketing (accertamenti preliminari, contatto telefonico, risposte alle domande, ecc.).

Quota di conversione

Unità di misura per valutare il successo di un’azione di marketing diretto. Indica il rapporto tra il numero di richieste e il numero di interessati che alla fine hanno effettuato un acquisto.

Cost per order (CPO)

Costo per ordine, uno degli indicatori chiave nel direct marketing.

Cross selling

Generare vendite supplementari con i clienti esistenti offrendo loro beni o servizi che non rientrano nell’offerta standard.

Marketing dialogico

Strumento che permette di rivolgersi direttamente ai gruppi target con ridotte quote di dispersione. Il gruppo target viene incentivato a dialogare con il mittente tramite un elemento di risposta realizzato in base alle caratteristiche del destinatario.

Double opt in

Il double opt in prevede che per registrarsi correttamente a una lista di abbonamento di un servizio e-mail (ad es. una newsletter) è necessario confermare la propria iscrizione in due fasi. Generalmente viene inviato un messaggio e-mail all’indirizzo registrato con la richiesta di confermare l’iscrizione. Nel caso in cui si tratti di una registrazione abusiva, il destinatario involontario può impedire l’iscrizione alla lista di abbonamento semplicemente non reagendo alla richiesta di conferma.

Doppioni

Indirizzi inseriti più volte in una banca dati. Possono essere cancellati con una speciale applicazione software che consente l'uguagliamento del data base.

Early Bird

Incentivo a rispondere o ad agire rapidamente. Chi reagisce o risponde presto, riceve un vantaggio supplementare, un omaggio, uno sconto ecc. Gli Early Bird hanno una chiara scadenza temporale.

Fulfillment

Gamma di servizi per la rapida gestione delle esigenze dei clienti per quanto riguarda le soluzioni di direct marketing, ad es. elaborazione delle richieste, evasione degli ordini, imballaggio, spedizione, fatturazione, riscossione dei pagamenti.

Fundraising

Marketing sociale; raccolta fondi per le organizzazione non-profit.

Geomarketing

Presentazione di dati aziendali e di mercato rilevanti su carte dettagliate. Viene spesso integrato nell’analisi del potenziale dei clienti.

Guerilla marketing

Misura di marketing originale e non convenzionale che mira a richiamare l’attenzione con un budget limitato.

Headline

Slogan. Elemento determinante in base al quale il destinatario spesso deciderà se procedere con l’intera lettura.

Incentive

Stimoli che vengono spesso utilizzati come «metodi di motivazione» all’interno delle aziende (viaggi, premi, ecc.). Nel direct marketing vengono impiegati come strumenti di incentivazione per i gruppi target interpellati.

KISS

Il famoso acronimo «KISS» sta per «keep it simple and stupid». Il motto «il più semplice possibile» è valido ancora oggi nel settore della pubblicità diretta e mira a comunicare il più semplicemente possibile i vantaggi per i clienti.

Lettershop

Reparto all’interno di un’azienda di pubblicità diretta specializzato nella realizzazione e nella consegna della posta. Per garantire un servizio efficiente è essenziale disporre di una infrastruttura professionale per l’elaborazione meccanica dei mailing. Le moderne aziende che si occupano di lettershop sono in grado di predisporre per la spedizione anche mailing complessi, costituiti da svariati allegati personalizzati, in maniera completamente automatica.

Listbroking

Si intende la distribuzione di indirizzi aggiornati e suddivisi per gruppi target (liste di indirizzi), generalmente abbinati a informazioni particolari, già testate nella pratica, che accrescono la qualità degli indirizzi (ad es. consumatori che acquistano per posta articoli IT, persone che hanno un’elevata affinità con l’ippica, ecc.).

Mail order business

Termine generale utilizzato per designare tutte le misure pubblicitarie che mirano a suscitare una reazione per posta (ordinazione).

Mailing

Invio pubblicitario indirizzato o non indirizzato. Elementi centrali sono di norma uno strumento di approccio (lettera), un mezzo di informazione (brochure, volantino, ecc.) e un elemento di reazione (cartolina risposta, buono, tagliando di partecipazione a un concorso).

Mercato sperimentale

Frazione ben definita di un mercato generale, dove vengono eseguiti test pratici di mercato sugli strumenti pubblicitari, sugli indirizzi o su diverse varianti di mailing senza spese eccessive.

Multimailing

Denominato anche pubblicità multipla. Un mailing contiene svariate offerte di diverse aziende. Le offerte possono essere raggruppate per argomento («tutto per il vostro giardino») oppure raccolte liberamente. Il vantaggio primario è la riduzione dei costi grazie alle suddivisione delle spese.

Struttura NOGA per settore di attività

La struttura NOGA per settore di attività (Nomenclature Générale des Activités économiques) classifica le unità statistiche «imprese» e «aziende» (dette anche «unità locali» o «stabilimenti») in base alla loro attività economica, formando dei gruppi rappresentativi e unitari. La NOGA tiene conto delle condizioni quadro della Comunità europea e comprende 5 livelli con 724 diverse attività economiche. Gli indirizzi commerciali di AWZ AG si basano sull’ultima versione della nomenclatura NOGA 2008.

Opt out

I destinatari di e-mail commerciali (ad es. newsletter) che hanno dato il proprio consenso e quelli con i quali esistono rapporti commerciali devono sempre avere la possibilità di disdire l’invio di e-mail commerciali.

Opzione negativa

In questo caso l’offerta viene sottoscritta non rispondendo al mailing. Se non si intende accettare l’offerta, questa deve essere esplicitamente respinta dal destinatario. L’opzione negativa è particolarmente usata nella pubblicità di abbonamento, ma solleva continuamente controversie ed è pertanto uno strumento discutibile.

Overkill

L’overkill può essere la conseguenza di un’intensa campagna pubblicitaria nei confronti di un gruppo target, che risulta estremamente insistente, irritante e viene percepita negativamente.

Caratteristiche psicografiche e qualitative

Comportamento: comportamento di acquisto, utilizzo del prodotto, conoscenze sul prodotto, tempo libero

Motivazione/atteggiamento:
motivazione ed esigenze personali, atteggiamento nei confronti della qualità e del marchio, esperienze rilevanti, atteggiamento nei confronti della pubblicità e della comunicazione

Comportamento comunicativo: comportamento informativo, consumo dei media

Categorie di potere d’acquisto

Criterio classico basato sul reddito per l’acquisizione di indirizzi privati. In aggiunta alla categoria di potere d’acquisto, i maggiori fornitori di indirizzi mettono oggi a disposizione anche altre possibilità di selezione per identificare il gruppo target sulla base delle risorse finanziarie.

Permission Marketing

Si parla dappertutto del marketing con il permesso, in relazione ai nuovi media. Nel mondo professionale sono tutti d'accordo che, l'alluvione indesiderato delle Spam lo si debba combattere. Una possibilità è il Permission-Marketing dove, per attività pubblicitarie online, si deve prima chiedere il permesso della persona obiettivo.

Relationship Marketing

Per Relationship Marketing si intendono le attività di marketing che mirano a creare uno stretto rapporto a lungo termine con il cliente. Fidelizzando fortemente il cliente è possibile generare un sostanziale vantaggio strategico sulla concorrenza. Uno strumento fondamentale è il dialogo regolare con il cliente, ad es. mediante il giornale aziendale, una newsletter o eventi per i clienti.

Reminder

Misura della pubblicità diretta che determina un ricordo. In genere un secondo mailing che fa riferimento alla prima azione di direct marketing. Un reminder può essere pianificato in anticipo oppure attuato spontaneamente in seguito a insufficienti riscontri.

Response

La reazione, la risposta, il riscontro sono la premessa essenziale del direct marketing. Se non viene effettuato subito un ordine con la cartolina risposta, ma vengono richieste informazioni supplementari, per valutare il successo della campagna pubblicitaria non è determinante la percentuale di richieste, bensì la quota di conversione.

Lista Robinson

Lista di persone che hanno espressamente dichiarato di non voler ricevere pubblicità indirizzata. Le aziende di marketing diretto leader in Svizzera si attengono a questa lista di indirizzi (codice etico SDV, Schweizerischer Direktmarketingverband).

Sampling

La distribuzione di campioni gratuiti di merce. Può essere definito, nel senso ampio del termine, pubblicità diretta non indirizzata e viene attuato nell’ambito di strategie di promozione delle vendite.

Segmentazione del mercato

Scomposizione del mercato in sotto-insiemi. Nel direct marketing è possibile operare una segmentazione del mercato sulla base di dati socio-demografici e psicografici. Viene così selezionato un sotto-insieme nel quale è possibile raggiungere un risultato molto più efficiente con una frazione dei costi originari.

Caratteristiche sociodemografiche o quantitative

Criteri importanti per la selezione degli indirizzi sono: sesso, età, residenza, dimensioni della famiglia, categorie di potere d’acquisto, professione, istruzione, reddito, stato civile, regione di residenza, tipologia abitativa, area economica, regione linguistica

Spam

(anche: Junk, in italiano «spazzatura») Con il termine spam si intendono messaggi indesiderati, generalmente trasmessi per via elettronica, recapitati al destinatario senza essere stati richiesti, inviati in massa e/o dal contenuto pubblicitario.

Target marketing

Le azioni volte a individuare la giusta fascia di consumatori per i propri prodotti e servizi. Al giorno d’oggi nel direct marketing, è possibile focalizzarsi in maniera mirata e precisa su determinati gruppi target grazie a innumerevoli criteri di selezione.

Testimonial

L’impiego di testimonial è una strategia vincente utilizzata ormai da decenni nel direct marketing. Anziché utilizzare dichiarazioni di clienti fittizi si preferisce dimostrare la soddisfazione dei consumatori per un prodotto attraverso un cliente effettivo o una persona famosa.

Tonalità

Modalità di approccio di una pubblicità, ad es. informativa, emotiva, aggressiva, orientata ai vantaggi, ecc.

Uguagliamento

Raggruppamento di diversi indirizzari allo scopo di eliminare i doppioni.

Unique Advertising Proposition (UAP)

La UAP comunica un valore aggiunto psicologico di un prodotto. Al contrario della USP, che trasmette un valore aggiunto unico e distintivo di un prodotto, la UAP è una promessa pubblicitaria, un vantaggio del prodotto offerto anche da altri concorrenti, ma che non emerge dalla loro pubblicità.

La UAP crea quindi una differenziazione emotiva e non reale.

Unique Selling Proposition (USP)

La USP comunica il valore aggiunto unico e distintivo di un prodotto o di un servizio rispetto a quelli concorrenti. La creazione di vere USP è un fattore di successo in pubblicità.

Bus-mailing

Dette anche omnibus-mailing, comprendono offerte con contenuti di diverse ditte. I gruppi target sono i consumatori privati ma anche quelli commerciali. I partecipanti si spartiscono le spese di spedizione.

Creazione di mezzi pubblicitari

Ciò comprende la parte grafica, l'effetto 20 secondi per creare la disponibilità alla lettura, fino alla possibilità di ottenere reazioni. Mentre differiscono invece i meccanismi per le Welcome-Letter, lettere quindi destinate all'acquisizione di nuovi clienti o lettere di fidelizzazione.

Tecnica Yes/No

Con essa s'intende il fattore suscitante l'azione. In effetti, la risposta aumenta, quando l'offerente prega il corteggiato dalla pubblicità di rispondere anche nel caso che rifiutasse l'offerta, ponendo una crocetta sulla casella del No.

Direct Easy

Lo strumento didattico «Direct Easy» fornisce una panoramica completa sul settore del direct marketing moderno, con esempi concreti e liste di controllo pratiche. ordinare>>

Contatto

AWZ AG, Lugano
Telefono 091 922 96 37
Fax 091 921 36 50
info(at)awz(dot)ch

AWZ AG, Berna
Telefono 031 560 60 60
Fax 031 560 60 70
info(at)awz(dot)ch

AWZ AG, Basilea
Telefono 061 821 43 33
Fax 061 821 96 86
info(at)awz(dot)ch